| E | Zitate | ||
|---|---|---|---|
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 1 2 3 [ ] | |||
| Edel sei der Mensch, hilfreich und gut; denn das allein unterscheidet ihn von allen Wesen die wir kennen. | |
|---|---|
| (Johann Wolfgang von Goethe, 1749-1832, deutscher Dichter) | |
*** |
| Eher muss man darauf achten, mit wem man ißt und trinkt, als was man ißt und trinkt. | |
|---|---|
| (Lucius Annaeus Seneca, 1-65, römischer Philosoph) | |
*** |
| Ehe: gegenseitige Freiheitsberaubung im beiderseitigen Einvernehmen. | |
|---|---|
| (Oscar Wilde, 1854-1900, irischer Schriftsteller) | |
*** |
| Ehrgeiz ist die letzte Zuflucht des Misserfolgs. | |
|---|---|
| E: | Ambition is the last refuge of failure. |
| (Oscar Wilde, 1854-1900, irischer Schriftsteller) | |
*** | |
| Eifersucht ist Angst vor dem Vergleich. | |
|---|---|
| (Max Frisch, 1911-1991, schweizer Schriftsteller + Architekt) | |
*** |
| Eifersucht ist eine Leidenschaft, die mit Eifer sucht was Leiden schafft. | |
|---|---|
| (Friedrich Schleiermacher, 1768-1834, deutscher Theologe + Philosoph) | |
*** |
| Eigennützige Liebe ist ein Widerspruch. | |
|---|---|
| (Jean Paul (Richter), 1763-1825, deutscher Schriftsteller) | |
*** |
| Einer der Schlüssel zum Glück ist ein schlechtes Gedächtnis. | |
|---|---|
| E: | On of the keys to happiness is a bad memory. |
| (Rita Mae Brown, 1944-, amerikanische Schriftstellerin) | |
*** | |
| Eine Bank ist eine Institution, die das bißchen Geld, das arme Leute haben, an reiche Leute austeilt, die nicht genug haben. | |
|---|---|
| (Robert Lembke, 1913-1989, deutscher Journalist + Fernsehmoderator) | |
*** |
| Eine der größten Krankheitsursachen ist die Polypragmasia medicorum, die Neigung der Ärzte viel zu verordnen. | |
|---|---|
| (August Bier, 1861-1949, deutscher Chirurg) | |
*** |
| Eine Frau macht niemals einen Mann zum Narren. Sie sitzt bloß daneben und sieht zu, wie er sich selbst dazu macht. | |
|---|---|
| (Frank Sinatra, 1915-1998, amerikanischer Sänger + Schauspieler) | |
*** |
| Eine Frau ohne Rivalin altert schnell. | |
|---|---|
| (Charles Baudelaire, 1821-1867, franz-Schriftsteller + Lyriker) | |
*** |
| Eine Freundschaft, die der Wein gemacht, wirkt wie der Wein nur eine Nacht. | |
|---|---|
| (Friedrich von Logau, 1605-1655, deutscher Dichter) | |
*** |
| Eine gescheite Frau hat Millionen geborener Feinde - alle dummen Männer. | |
|---|---|
| (Marie von Ebner-Eschenbach, 1830-1916, öster-Schriftstellerin) | |
*** |
| Eine Maschinen kann die Arbeit von fünfzig gewönliche Menschen leisten, aber sie kann keinen einzigen außergewöhnlichen ersetzen. | |
|---|---|
| (Elbert Hubbard, 1856-1915, amerikanischer Schriftsteller) | |
*** |
| Eine zynische, käufliche, demagogische Presse wird mit der Zeit ein Volk erzeugen, das genauso niederträchtig ist, wie sie selbst. | |
|---|---|
| (Josef Pulitzer, 1847-1911, ungar-amerikanischer Journalist) | |
*** |
| Eingentum ist Diebstahl. | |
|---|---|
| F: | La propriété, c'est le vol. |
| (Pierre-Joseph Proudhon, 1809-1865) | |
*** | |
| Ein Barbar bin ich hier, weil mich niemand versteht. | |
|---|---|
| L: | Barbarus hic ego sum, quia non intellegor ulli. |
| (Ovid (Publius Ovidius Naso), 43 vChr -17 nChr, römischer Dichter) | |
*** | |
| Ein Charakter ist ein vollständig gebildeter Wille. | |
|---|---|
| (Novalis, 1772-1801, deutscher Schriftsteller + Philosoph) | |
*** |
| Ein Chef ist ein Mensch, der anderer bedarf. | |
|---|---|
| (Paul Valéry, 1871-1945, französischer Lyriker + Philosoph) | |
*** |
| Ein Dummkopf findet immer einen, der noch dümmer ist, der ihn bewundert. | |
|---|---|
| F: | Un sot trouve toujours un plus sot qui l'admire. |
| (Nicolas Boileau-Despréau, 1636-1711, französischer Dichter) | |
*** | |
| Ein ehrlicher Mann ist das edelste Werk Gottes. | |
|---|---|
| E: | An honest man is the noblest work of God. |
| (Alexander Pope, 1688-1744, englischer Schriftsteller) | |
*** | |
| Ein freundliches Wort kostet nichts und ist doch das schönste aller Geschenke. | |
|---|---|
| (Daphne du Maurier, 1907-1989, britische Schriftstellerin) | |
*** |
| Ein garstig Lied! Pfui! ein politisch Lied. | |
|---|---|
| (Johann Wolfgang von Goethe, 1749-1832, deutscher Dichter) | |
*** |
| Ein gesunder Geist in einem gesunden Körper | |
|---|---|
| L: | Mens sana in corpore sano. |
| (Juvenal, 47-113, römischer Satirendichter) | |
*** | |
| Ein guter Arzt rettet, wenn nicht immer vor der Krankheit, so doch von einem schlechten Arzte. | |
|---|---|
| (Jean Paul (Richter), 1763-1825, deutscher Schriftsteller) | |
*** |
| Ein guter Steuermann lernt man erst im Sturme kennen. | |
|---|---|
| (Lucius Annaeus Seneca, 1-65, römischer Philosoph) | |
*** |
| Ein Hobby pro Tag hält die Depression fern. | |
|---|---|
| E: | A hobby a day keeps the doldrums away. |
| (Phyllis McGinley, 1905-1978, amerikanischer Kinderbuchautor) | |
*** | |
| Ein jeder, der des Lernens unfähig ist, wendet sich dem Lehren zu. | |
|---|---|
| E: | Everyone who is incapable of learning has taken to teaching. |
| (Oscar Wilde, 1854-1900, irischer Schriftsteller) | |
*** | |
| Ein jeder Mensch hat seinen Preis. | |
|---|---|
| E: | Every man has his price. |
| (Sir Robert Walpole, 1676-1745, erster Premierminister Englands) | |
*** | |
| Ein junger Doktor muss haben, einen Kirchhof zum Begraben. | |
|---|---|
| (Georg Rollenhagen, 1542-1609, deutscher Schriftsteller) | |
*** |
| Ein Kassenpatient ist eine Person, die auch mit billigen Medikamenten gesund wird. | |
|---|---|
| (Michael Schiff, 1925, deutscher Schriftsteller) | |
*** |
| Ein klassisches Werk ist ein Buch, das die Menschen loben, aber nie lesen. | |
|---|---|
| (Ernest Hemingway, 1899-1961, amerikanischer Schriftsteller) | |
*** |
| Ein Kluger bemerkt alles, ein Dummkopf macht zu allem eine Bemerkung. | |
|---|---|
| (Heinrich Heine, 1797-1856, deutscher Dichter + Schriftsteller) | |
*** |
| Ein kluger Mann macht nicht alle Fehler selber. Er gibt auch anderen eine Chance. | |
|---|---|
| (Sir winston Churchill, 1874-1965, britischer Staatsmann) | |
*** |
| Ein Kranz ist gar viel leichter binden, als ihm ein würdig Haupt zu finden. | |
|---|---|
| (Johann Wolfgang von Goethe, 1749-1832, deutscher Dichter) | |
*** |
| Ein Langweiler ist ein Mensch, der redet, statt dir zuzuhören. | |
|---|---|
| (Ambrose Bierce, 1842-1914, amerikanischer Schiftsteller) | |
*** |
| Ein Mann, der recht zu wirken denkt, muss auf das beste Werkzeug halten. | |
|---|---|
| (Johann Wolfgang von Goethe, 1749-1832, deutscher Dichter) | |
*** |
| Ein Mann kommt in die besten Jahree, wenn die guten vorüber sind. | |
|---|---|
| (Gerhard Grüninger, deutscher Aphoristiker) | |
*** |
| Ein Monopol ist eine schreckliche Sache, bis man selbst eins hat. | |
|---|---|
| E: | A monopoly is a terrible thing until you've got one. |
| (Rupert Murdock, 1931-, amerikanischer Medienunternehmer) | |
*** | |
| Ein Optimist ist ein
Mensch, der alles halb so schlimm oder doppelt so gut findet. | (Heinz Rühmann, 1902-1994, deutscher Schauspieler
+ Regisseur) | *** |
|---|
| Ein Rechtsanwalt ist ein Mann, der unser Vermögen schützt, damit möglichst viel davon für ihn abfällt. | |
|---|---|
| (Markus M. Ronner, 1938-, schweizer Theologe + Publizist) | |
*** |
| Ein Röntgenolgoge ist der einziger Mann, der eine Frau zu durchschauen vermag. | |
|---|---|
| (Sacha Guitry, 1885-1957, französischer Schauspieler + Dramatiker) | |
*** |
| Ein Scherz bricht keine Knochen. | |
|---|---|
| E: | A jest breakes no bones. |
| (Lyndon B. Johnson, 1908-1973, amerikanischer Politiker) | |
*** | |
| Ein Sieg hat tausend Väter, aber eine Niederlage ist ein Weisenkind. | |
|---|---|
| E: | Victory hat a thousand fathers, but defeat is an orphan. |
| (John F. Kennedy, 1917-1963, amerikanischer Präsident) | |
*** | |
| Ein Starker weiß mit seiner Kraft hauszuhalten. Nur der Schwache will über seine Kraft hinaus wirken. | |
|---|---|
| (Georg Christoph Lichtenberg, 1742-1799) | |
*** |
| Ein Vater ist dazu da, dass er dich Fehler machen lässt und dir hinterher hilft. | |
|---|---|
| S: | Un padre sirve par dejar que te equivoques y ayudarte después. |
| (Daniel Múciga) | |
*** | |
| Ein vernünftiges Auto soll seinen Besitzer überallhin transportieren außer auf den Jahrmarkt der Eitelkeiten. | |
|---|---|
| (Henry Ford, 1863-1947, amerikanischer Automobilhersteller) | |
*** |
| Ein Widerspruch in sich selbst. | |
|---|---|
| L: | Contradictio in adiecto |
| (Corpus juris civilis, 6.Jh) | |
*** | |
| Eitelkeit ist die Gabe, sich noch wichtiger zu nehmen, als man sich fühlt. | |
|---|---|
| (Victor de Kowa, 1904-1973, deutscher Filmschauspieler + Regisseur) | |
*** |
| Erfahrung ist der Name, den man seinen Fehlern gibt. | |
|---|---|
| E: | Experience is the name everyone gives to his mistakes. |
| (Oscar Wilde, 1854-1900, irischer Schriftsteller) | |
*** | |
| Erfahrung ist eines der Dinge, die man nicht umsonst bekommen kann. | |
|---|---|
| E: | Experience is one thing you can't get for nothing. |
| (Oscar Wilde, 1854-1900, irischer Schriftsteller) | |
*** | |
| Erfolg haben heißt, die richtigen Leute auf der richtigen Party zur richtigen Zeit treffen. | |
|---|---|
| (Cyril Northcote Parkinson, 1909-1993, brit-Historiker + Publizist) | |
*** |
| Erfolg hat nur, wer etwas tut, während er auf den Erfolg wartet. | |
|---|---|
| (Thomas Alva Edison, 1847-1941, amerikanischer Erfinder) | |
*** |
| Erfolg ist eine Strafe: Man muss sich mit Leuten abgeben, die man vorher meiden konnte. | |
|---|---|
| (Normann Mailer, 1923-2007, amerikanischer Schriftsteller) | |
*** |
| Erfolg ist etwas Sein, etwas Schein und sehr viel Schwein. | |
|---|---|
| (Philip Rosenthal, 1916-2001, deutscher Politiker + Unternehmer) | |
*** |
| Erst bei den Enkeln ist man dann so weit, dass man die Kinder ungefähr verstehen kann. | |
|---|---|
| (Erich Kästner, 1899-1974, deutscher Schriftsteller) | |
*** |
| Erst kommt das Fressen, dann kommt die Moral. | |
|---|---|
| L: | Primum essere, tum philosophari! |
| (Bertold Brecht, 1898-1956, deutscher Dramatiker + Lyriker) | |
*** | |
| Erziehung heißt vorleben. Alles andere ist Dressur. | |
|---|---|
| (Oswald Bumke, 1877-1950, deutscher Psychiater + Neurologe) | |
*** |
| Er heiratet sie, weil er sie leibte. Sie liebt ihn, weil er sie heiratet. | |
|---|---|
| (Jean Paul (Richter), 1763-1825, deutscher Schriftsteller) | |
*** |
| Es gab noch nie einen guten Krieg oder einen schlechten Frieden. | |
|---|---|
| (Benjamin Franklin, 1706-1790, amerikanischer Erfinder + Staatsmann) | |
*** |
| Es gehört oft mehr Mut dazu, seine Meinung zu ändern, als ihr treu zu bleiben. | |
|---|---|
| (Friedrich Hebbel, 1813-1863, deutscher Dramatiker + Lyriker) | |
*** |
| Es gehört zu den Merkmalen eines Politikers, sich grundsätzlich an nichts erinnern zu können. | |
|---|---|
| (Eberhard von Brauchitsch, 1926-2010, deutscher Manager) | |
*** |
| Es geschehen noch Zeichen und Wunder. | |
|---|---|
| (Matin Luther, 1483-1546, deutscher Theologe + Reformer) | |
*** |
| Es gibt eine Beredsamkeit des Schweigens, die tiefer eindringt, als es das Sprechen könnte. | |
|---|---|
| (Blaise Pascal, 1623-1662, französischer Philosoph) | |
*** |
| Es gibt keine aufrichtigere Liebe als die Liebe zum Essen. | |
|---|---|
| E: | There is no sincerer love that the love of food. |
| (Georges Bernhard Shaw, 1856-1950, irischer Politiker + Dramatiker) | |
*** | |
| Es gibt keine größere Herrlichkeit als die Liebe und keine größere Strafe als die Eifersucht. | |
|---|---|
| S: | No hay mas gloria que amor, ni mayor pena que celos. |
| (Lope de Vega, 1592-1635, spanischer Dichter) | |
*** | |
| Es gibt keine Handlung für die niemand Verantwortlich wäre. | |
|---|---|
| (Otto von Bismark, 1815-1898, deutscher Politiker + Staatsmann) | |
*** |
| Es gibt kein glückliches Leben, es gibt nur glückliche Momente. | |
|---|---|
| S: | La felicidad no existe en la vida, solo existen momentos felices. |
| (Jacinto Benavente y Martínez, 1866-1954, span-Dramatiker) | |
*** | |
| Es gibt mehr Dinge im Himmel und auf Erden, als eure Schulweisheit sich träumt. | |
|---|---|
| (William Shakespeare, 1564-1616, englischer Dramatiker + Lyriker) | |
*** |
| Es gibt nichts Gutes -
außer man tut es. | (Erich Kästner, 1899-1974, deutscher
Schriftsteller) | *** |
|---|
| Es gibt niemand, der nicht ißt und trinkt, aber nur wenige, die den Geschmack zu schätzen wissen. | |
|---|---|
| (Konfuzius, 551-479, chinesischer Philosoph) | |
*** |
| Es gibt noch Richter in Berlin. | |
|---|---|
| F: | Il y a des juges à Berlin. |
| (Müller von Sanssouci) | |
*** | |
| ES gibt nur eine Sünde, und das ist Dummheit. | |
|---|---|
| (Oscar Wilde, 1854-1900, irischer Schriftsteller) | |
*** |
| Es gibt nur eins, das schlimmer ist, als dass Leute schlecht über uns sprechen: dass sie überhaupt nicht über uns sprechen. | |
|---|---|
| (Oscar Wilde, 1854-1900, irischer Schriftsteller) | |
*** |
| Es gibt Politiker, die sind zu nichts fähig. Es gibt andere, die sind zu allem fähig. | |
|---|---|
| (Werner Grunert, 1920-, deutscher Politiker (SPD)) | |
*** |
| Es gibt zwei Arten der Misere - unser eigenes Unglück und das Glück der anderen. | |
|---|---|
| (Ambrose Bierce, 1842-1914, amerikanischer Schiftsteller) | |
*** |
| Es hat nie einen guten Krieg oder einen schlechten Frieden gegeben. | |
|---|---|
| E: | There has never been a good war, or a bad peace. |
| (Benjamin Franklin, 1706-1790, amerikanischer Erfinder + Staatsmann) | |
*** | |
| Es herrsche Gerechtigkeit, gehe auch die Welt darüber unter. | |
|---|---|
| L: | Fiat justitia et periat mundus. |
| (Ferinand I, 1503-1564, Kaiser des Heiligen Römischen Reiches) | |
*** | |
| Es ist beruhigend festzustellen, dass die, die uns regieren, eigentlich gar kein Volk brauchen. | |
|---|---|
| (Dieter Hildebrandt, 1927-2013, deutscher Kabarettist) | |
*** |
| Es ist besser, schön zu sein als gut. | |
|---|---|
| E: | It is better to be beautiful than to be good. |
| (Oscar Wilde, 1854-1900, irischer Schriftsteller) | |
*** | |
| Es ist besser, unvollkommene Entscheidungen durchzuführen, als ständig nach vollkommenen zu suchen, die es niemals geben wird. | |
|---|---|
| (Charles de Gaulle, 1890-1970, französischer Präsident) | |
*** |
| Es ist der Geist, der sich den Körper baut. | |
|---|---|
| (Friedrich Schiller, 1759-1805, deutscher Dichter) | |
*** |
| Es ist der Sinn der Ideale, dass sie nicht verwirklicht werden können. | |
|---|---|
| (Theodor Fontane, 1819-1898) | |
*** |
| Es ist ebenso leicht, sich selbst zu täuschen, ohne es zu merken, wie es schwer ist, die anderen zu täuschen, ohne dass sie es bemerken. | |
|---|---|
| (La Rochefoucauld, 1613-1680, französischer Literat) | |
*** |
| Es ist ein Brauch von alters her: Wer Sorgen hat, hat auch Likör. | |
|---|---|
| (Wilhelm Busch, 1832-1908, humoristischer Dichter + Zeichner) | |
*** |
| Es ist ein großes Unglück, wenn man weder genug Geist hat um zu reden, noch genug Urteilskraft um zu schweigen. | |
|---|---|
| (Jean de la Bruyère, 1645-1696, französischer Schriftsteller) | |
*** |
| Es ist fast unmöglich, die Fackel der Wahrheit durch ein Gedränge zu tragen ohne jemand den Bart zu sengen. | |
|---|---|
| (Georg Christoph Lichtenberg, 1742-1799) | |
*** |
| Es ist immer etwas Wahnsinn in der Liebe. Es ist aber auch immer etwas Vernuft im Wahnsinn. | |
|---|---|
| (Friedrich Nietzsche, 1844-1900, deutscher Philologe + Philosoph) | |
*** |
| Es ist immer wieder erstaunlich, wie schnell sich eine miserable Gegenwart in eine guta alte Zeit verwandelt. | |
|---|---|
| (Gustav Knuth, 1901-1987, deutscher Schauspieler) | |
*** |
| Es ist keine Kunst, ein ehrlicher Mann zu sein, wenn man täglich Suppe, Gemüse und Fleisch zu essen hat. | |
|---|---|
| (Georg Büchner, 1913-1837, deutscher Schriftsteller) | |
*** |
| Es ist schon intolerant, von Toleranz zu sprechen. | |
|---|---|
| (Mirabeau, 1749-1791, französischer Schriftsteller + Politiker) | |
*** |
| Es ist schwerer, Gefühle, die man hat, zu verbergen, als solche, die man nicht hat, zu heucheln. | |
|---|---|
| (La Rochefoucauld, 1613-1680, französischer Literat) | |
*** |
| Es ist von der größten Wichtigkeit, dass Kinder arbeiten lernen. | |
|---|---|
| (Immanuel Kant, 1724-1804, deutscher Philosoph) | |
*** |
| Es kommt, wie es kommen muss, ist die Ausrede aller Faulpelze. | |
|---|---|
| (Wilhelm Raabe, 1831-1910, deutscher Schriftsteller) | |
*** |
| Es kommt darauf an, das Hoffen zu lernen. | |
|---|---|
| (Ernst Bloch, 1885-1977, deutscher Philosoph) | |
*** |
| Es liegt in der menschlichen Natur, vernünftig zu denken und unvernünftig zu handeln. | |
|---|---|
| (Anatole France, 1844-1924, französischer Schriftsteller (NP)) | |
*** |
| Es schadet einem nicht, wenn einem Unrecht geschieht. Man muss es nur vergessen können. | |
|---|---|
| (Konfuzius, 551-479, chinesischer Philosoph) | |
*** |
| Es sind immer die alten Männer, die über die Bäuche junger Frauen bestimmen. | |
|---|---|
| (Helga Kutz-Bauer, 1939-, deutsche Soziologin) | |
*** |
| Es war ein herrlicher Besuch - vollkommen, da viel zu kurz. | |
|---|---|
| E: | It was a delightful visit - perfect, in being much too short. |
| (Jane Austen, 1775-1817) | |
*** | |
| Es wird bei uns Deutschen mit wenig so viel Zeit totgeschlagen wie mit Biertrinken. | |
|---|---|
| (Otto von Bismarck, 1815-1898, deutscher Politiker + Staatsmann) | |
*** |
| Es würde viel weniger Böses auf Erden getan, wenn das Böse niemals im Namen des Guten getan werden könnte. | |
|---|---|
| (Marie von Ebner-Eschenbach, 1830-1916, öster-Schriftstellerin) | |
*** |
Zitatensammlung |
[ ] |
HG's
Zitatensammlung
© H-G Schmolke 1998-2017
K-Adenauer-Allee 13, 66740 Saarlouis,
Tel: 06831-988099, Fax: 06831-988066, Email: hg@schmolke.com